Ricambi per gru a torre

Un elenco completo della documentazione più aggiornata sui ricambi per le gru a torre Potain, messa a disposizione da Manitowoc.

L’accesso agli strumenti relativi ai ricambi, ad esempio per effettuare gli ordini online o consultare i cataloghi elettronici, può essere richiesto tramite il nostro portale partner dedicato Manitowoc Direct.

EN
DE
FR

Vi trovate in Francia, Spagna o nei Paesi Baltici? Visita il nostro negozio online www.parts.manitowoc.com e ordina ricambi originali e di qualità ad un prezzo competitivo e tempi di consegna vantaggiosi.

Selezionare una delle opzioni di seguito

REGION RANGE

Spare part news

LANGUAGE

Elenco di documenti "Notizie sui ricambi" che possono essere filtrati per Regione, tipo di "Notizie sui ricambi" e lingua.
Spare part news	Description	Region range	RELEASE DATE	Langue	Documents
Genuine part	Warum-original-Ersatzteile-DE.pdf - Warum original Ersatzteile DE - Der Hersteller ist der einzige, der einen Gesamtüberblick über das Produkt hat und durch sein technisches Know-how eine vollständige Kompatibilität sicherstellt. Das anpassbare Teil entspricht nur ein paar grundsätzlichen Kriterien und kann die technischen Daten des Krans modifizieren. Original Ersatzteilen, Sicherheit, Herstellergarantie, Lebensdauer, Kostenkontrolle, Rückverfolgbarkeit, technischen Support hoher Qualität, Potain, Manitowoc	European Range	2022-10-14	DE	Warum-original-Ersatzteile-DE.pdf \| pdf \| 180.6 KB
Hydraulic tensioner for slewing ring bolts	Vérin-Tendeur-hydraulique-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Vérin-Tendeur-hydraulique-FR.pdf \| pdf \| 248.51 KB
Hydraulic tensioner for slewing ring bolts	Hydraulic-tensioner-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Hydraulic-tensioner-EN.pdf \| pdf \| 255.22 KB
Hydraulic tensioner for slewing ring bolts	Hydraulische-Spannvorrichtung-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Hydraulische-Spannvorrichtung-DE.pdf \| pdf \| 254.52 KB
Kit Chassis	Kit-châssis-V60-V60A1-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Kit-châssis-V60-V60A1-FR.pdf \| pdf \| 165.52 KB
Kit Chassis	Kit-chassis-V60-V60A1-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Kit-chassis-V60-V60A1-EN.pdf \| pdf \| 167.5 KB
Kit Chassis	Unterwagen-V60-V60A1-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Unterwagen-V60-V60A1-DE.pdf \| pdf \| 168.55 KB
Cable Pulling Grip	Tire-câble-double-à-émerillon-FR.pdf	European Range	2022-10-12	FR	Tire-câble-double-à-émerillon-FR.pdf \| pdf \| 150.02 KB
Cable Pulling Grip	Doppelter-Kabelziehstrumpf-mit-Drallfänger-DE.pdf	European Range	2022-10-12	DE	Doppelter-Kabelziehstrumpf-mit-Drallfänger-DE.pdf \| pdf \| 153.32 KB
Cable Pulling Grip	Double-cable-pulling-grip-with-swivel-EN.pdf	European Range	2022-10-12	EN	Double-cable-pulling-grip-with-swivel-EN.pdf \| pdf \| 147.59 KB
Telematic	Telematic-FR.pdf	European Range	2022-10-19	FR	Telematic-FR.pdf \| pdf \| 1.62 MB
Telematic	Telematic-EN.pdf	European Range	2022-10-19	EN	Telematic-EN.pdf \| pdf \| 1.59 MB
Document reissues	Réédition-de-documents-FR.pdf - Systématiquement livrées avec les grues neuves, elles peuvent également être fournies à la demande pour d’anciennes grues. Elles sont réalisées en parfaite adéquation avec la composition de la grue, ce qui impose de connaître son type et son numéro de série.	European Range	2022-10-14	FR	Réédition-de-documents-FR.pdf \| pdf \| 237.54 KB
Document reissues	Document-reissues-EN.pdf - Systematically supplied with the new cranes, they also can be supplied on request for old crane models. They are carried out in perfect accordance with the crane composition, type and serial number are required.	European Range	2022-10-14	EN	Document-reissues-EN.pdf \| pdf \| 230.33 KB
Document reissues	Neuauflage-von-Dokumenten-DE.pdf - Die Betriebsanleitungen werden systematisch den neuen Kranen beigefügt und sind auf Anfrage auch für bereits gelieferte Krane erhältlich. Da Ihr Inhalt speziell auf einen bestimmten Kran und dessen Zusammensetzung zugeschnitten ist, müssen Krantyp und Seriennummer bekannt sein.	European Range	2022-10-14	DE	Neuauflage-von-Dokumenten-DE.pdf \| pdf \| 230.57 KB
Support plates	Abstuetzplatten-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Abstuetzplatten-DE.pdf \| pdf \| 308.4 KB
Support plates	Patins-de-calage-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Patins-de-calage-FR.pdf \| pdf \| 305 KB
Support plates	Support-plates-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Support-plates-EN.pdf \| pdf \| 308.2 KB
Supervisor	Superviseur-pour-systèmes-anticollision-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Superviseur-pour-systèmes-anticollision-FR.pdf \| pdf \| 188.27 KB
Supervisor	Supervisor-for-anti-collision-systems-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Supervisor-for-anti-collision-systems-EN.pdf \| pdf \| 186.81 KB
Supervisor	Kollisionsschutz-Überwachungssystem-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Kollisionsschutz-Überwachungssystem-DE.pdf \| pdf \| 189.24 KB
Slewing ring seal kit	Kit-juntas-de-cremalheira-PT.pdf	European Range	2022-10-18	PT-BR	Kit-juntas-de-cremalheira-PT.pdf \| pdf \| 226.31 KB
Slewing ring seal kit	Kit-joints-de-couronne-d’orientation-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Kit-joints-de-couronne-d’orientation-FR.pdf \| pdf \| 228.58 KB
Slewing ring seal kit	Slewing-ring-seal-kit-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Slewing-ring-seal-kit-EN.pdf \| pdf \| 225.59 KB
Slewing ring seal kit	Dichtungskit-für-Drehkranz-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Dichtungskit-für-Drehkranz-DE.pdf \| pdf \| 230.27 KB
Slewing ring fixing bolts	Parafusos-de-fixação-da-cremalheira-PT.pdf	European Range	2022-10-18	PT-BR	Parafusos-de-fixação-da-cremalheira-PT.pdf \| pdf \| 219.13 KB
Slewing ring fixing bolts	Bulloni-di-fissaggio-ralla-di-rotazione-IT.pdf	European Range	2022-10-18	IT	Bulloni-di-fissaggio-ralla-di-rotazione-IT.pdf \| pdf \| 198.84 KB
Slewing ring fixing bolts	Boulons-de-fixation-de-couronne-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Boulons-de-fixation-de-couronne-FR.pdf \| pdf \| 202.94 KB
Slewing ring fixing bolts	Slewing-ring-fixing-bolts-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Slewing-ring-fixing-bolts-EN.pdf \| pdf \| 205.75 KB
Slewing ring fixing bolts	Drehkranzschrauben-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Drehkranzschrauben-DE.pdf \| pdf \| 213.97 KB
Remote Controls	Radiocommandes-pour-grues-à-tour-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Radiocommandes-pour-grues-à-tour-FR.pdf \| pdf \| 171.11 KB
Remote Controls	Remote-Controls-for-Tower-Cranes-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Remote-Controls-for-Tower-Cranes-EN.pdf \| pdf \| 170.55 KB
Remote Controls	Rada 10 10 IT.pdf		2020-02-20	IT	Rada%2010%2010%20IT \| pdf \| 4.08 MB
Protection bellows	Protection-pour-vis-de-semelles-de-châssis-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Protection-pour-vis-de-semelles-de-châssis-FR.pdf \| pdf \| 184.77 KB
Protection bellows	Support-plate-screw-jacks-protection-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Support-plate-screw-jacks-protection-EN.pdf \| pdf \| 182.92 KB
Protection bellows	Unterwagen-Fußplatten-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Unterwagen-Fußplatten-DE.pdf \| pdf \| 187.9 KB
Anti-collision MC602	Système-Anticollision-MC602-FR.pdf	European Range	2022-10-12	FR	Système-Anticollision-MC602-FR.pdf \| pdf \| 192.74 KB
Anti-collision MC602	MC602-Anticollision-system-EN.pdf	European Range	2022-10-12	EN	MC602-Anticollision-system-EN.pdf \| pdf \| 191.19 KB
Anti-collision MC602	Kollisionsschutzsystem-MC602-DE.pdf	European Range	2022-10-12	DE	Kollisionsschutzsystem-MC602-DE.pdf \| pdf \| 196.25 KB
Lifting beam	Palonnier-de-levage-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Palonnier-de-levage-FR.pdf \| pdf \| 246.69 KB
Lifting beam	Jib-lifting-beam-EN.pdf	European Range	2022-10-18	EN	Jib-lifting-beam-EN.pdf \| pdf \| 241.54 KB
Lifting beam	Baustelle-mithilfe-von-Traversen-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Baustelle-mithilfe-von-Traversen-DE.pdf \| pdf \| 243.7 KB
Lifting beam	Gui-de-levantamento-PT.pdf	European Range	2022-10-18	PT-BR	Gui-de-levantamento-PT.pdf \| pdf \| 214.54 KB
Lifting beam	Bilancino-di-sollevamento-braccio-IT.pdf	European Range	2022-10-18	IT	Bilancino-di-sollevamento-braccio-IT.pdf \| pdf \| 213.77 KB
Giant-Display	Mostrador-Vision-Gigante-PT.pdf	European Range	2022-10-18	PT-BR	Mostrador-Vision-Gigante-PT.pdf \| pdf \| 190.22 KB
Giant-Display	Display-mit-Großanzeige-DE.pdf	European Range	2022-10-18	DE	Display-mit-Großanzeige-DE.pdf \| pdf \| 201.84 KB
Giant-Display	Afficheur-géant-FR.pdf	European Range	2022-10-18	FR	Afficheur-géant-FR.pdf \| pdf \| 198.71 KB
Giant-Display	Giant-Vision-display-EN.pdf	European Range	2020-02-14	EN	Giant-Vision-display-EN.pdf \| pdf \| 198.97 KB
Quick Reference Catalog	Quick-reference-Catalog-EN	European Range	2025-12-9	EN	Quick-reference-Catalog-EN-2025-12-09.pdf \| pdf \| 6.46 MB
Crane Control System -CCS- tool kit	Kit-ferramenta-CCS-PT.pdf	European Range	2022-10-12	IT	Kit-ferramenta-CCS-PT.pdf \| pdf \| 245.34 KB

Ricambi per gru a torre

Warum-original-Ersatzteile-DE.pdf

Vérin-Tendeur-hydraulique-FR.pdf

Hydraulic-tensioner-EN.pdf

Hydraulische-Spannvorrichtung-DE.pdf

Kit-châssis-V60-V60A1-FR.pdf

Kit-chassis-V60-V60A1-EN.pdf

Unterwagen-V60-V60A1-DE.pdf

Tire-câble-double-à-émerillon-FR.pdf

Doppelter-Kabelziehstrumpf-mit-Drallfänger-DE.pdf

Double-cable-pulling-grip-with-swivel-EN.pdf

Telematic-FR.pdf

Telematic-EN.pdf

Réédition-de-documents-FR.pdf

Document-reissues-EN.pdf

Neuauflage-von-Dokumenten-DE.pdf

Abstuetzplatten-DE.pdf

Patins-de-calage-FR.pdf

Support-plates-EN.pdf

Superviseur-pour-systèmes-anticollision-FR.pdf

Supervisor-for-anti-collision-systems-EN.pdf

Kollisionsschutz-Überwachungssystem-DE.pdf

Kit-juntas-de-cremalheira-PT.pdf

Kit-joints-de-couronne-d’orientation-FR.pdf

Slewing-ring-seal-kit-EN.pdf

Dichtungskit-für-Drehkranz-DE.pdf

Parafusos-de-fixação-da-cremalheira-PT.pdf

Bulloni-di-fissaggio-ralla-di-rotazione-IT.pdf

Boulons-de-fixation-de-couronne-FR.pdf

Slewing-ring-fixing-bolts-EN.pdf

Drehkranzschrauben-DE.pdf

Radiocommandes-pour-grues-à-tour-FR.pdf

Remote-Controls-for-Tower-Cranes-EN.pdf

Rada%2010%2010%20IT

Protection-pour-vis-de-semelles-de-châssis-FR.pdf

Support-plate-screw-jacks-protection-EN.pdf

Unterwagen-Fußplatten-DE.pdf

Système-Anticollision-MC602-FR.pdf

MC602-Anticollision-system-EN.pdf

Kollisionsschutzsystem-MC602-DE.pdf

Palonnier-de-levage-FR.pdf

Jib-lifting-beam-EN.pdf

Baustelle-mithilfe-von-Traversen-DE.pdf

Gui-de-levantamento-PT.pdf

Bilancino-di-sollevamento-braccio-IT.pdf

Mostrador-Vision-Gigante-PT.pdf

Display-mit-Großanzeige-DE.pdf

Afficheur-géant-FR.pdf

Giant-Vision-display-EN.pdf

Quick-reference-Catalog-EN-2025-12-09.pdf

Kit-ferramenta-CCS-PT.pdf

Parti di Ricambio Potain